These are the best books for those interested in Native American history, as they offer fresh looks at indigenous power in early America.